La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 33:18

Poi Giacobbe, tornando da Paddan-Aram, arrivò sano e salvo alla città di Sichem, nel paese di Canaan, e piantò le tende di fronte alla città.

C.E.I.:

Genesi 33:18

Giacobbe arrivò sano e salvo alla città di Sichem, che è nel paese di Canaan, quando tornò da Paddan-Aram e si accampò di fronte alla città.

Nuova Diodati:

Genesi 33:18

Poi Giacobbe, tornando da Paddan-Aram, arrivò sano e salvo alla città di Sichem, nel paese di Canaan, e piantò le tende di fronte alla città.

Riveduta 2020:

Genesi 33:18

Poi Giacobbe, tornando da Paddan-Aram, arrivò sano e salvo alla città di Sichem, nel paese di Canaan, e piantò le tende di fronte alla città.

La Parola è Vita:

Genesi 33:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 33:18

Poi Giacobbe, tornando da Paddan-Aram, arrivò sano e salvo alla città di Sichem, nel paese di Canaan, e piantò le tende dirimpetto alla città.

Ricciotti:

Genesi 33:18

Giacobbe tra i Sichemiti
Dipoi, tornato dalla Mesopotamia di Siria, passò in Salem città dei Sichemiti, nella terra di Canaan, e si accampò presso la città.

Tintori:

Genesi 33:18

E dopo il suo ritorno dalla Mesopotamia di Siria, Giacobbe passò a Salem città dei Sichimiti, nella terra di Canaan, e abitò presso la città.

Martini:

Genesi 33:18

E dopo il suo ritorno dalla Mesopotamia di Siria passò a Salem città de' Sichimiti, che è nella terra di Chanaan: e abitò presso alla città.

Diodati:

Genesi 33:18

Poi Giacobbe arrivò sano e salvo nella città di Sichem, nel paese di Canaan, tornando di Paddan-aram; e tese i suoi padiglioni davanti alla città.

Giacobbe non festeggiò con ringraziamenti di rito le benedizioni che Dio gli aveva accorato, ma gli rese ringraziamenti di cuore. Anche egli mantenne la religione e il culto di Dio nella sua famiglia. Dove abbiamo una tenda, Dio deve avere un altare. Giacobbe dedicò questo altare in onore di El-elohe-Israel, Dio, il Dio di Israele, in onore di Dio, dell'unico Dio vero e in onore del Dio di Israele, di quel Dio che fece un patto con lui. Il Dio di Israele è la gloria di Israele. Benedetto sia il suo nome perché egli è ancora il Dio potente, il Dio di Israele. Possiamo lodare il suo nome e rallegrarci nel suo amore nel nostro pellegrinare qui su questa terra e un giorno per sempre nella Canaan celeste.